Appleから回答があり、『「iPhoneが接続されているLAN内のECHONET Lite機器を検索するツールです。」機器自体とのペアリングや対象のハードウェアをビデオに含めてください。』とのこと。
Echonet Lite機器を一緒に撮影して、ビデオに収めないとダメみたい。
LAN経由で機器のプロパティを取得するツールなので、ビデオに写っていても何も変化しないのだけど…
とりあえず、太陽光発電／蓄電池システムのモニタとiPhoneを一緒に撮影したビデオを添付して再申請しました。（最初の申請から、都合3回目）